-
1 con el fin de
with the intention of* * *Ex. Any attempt to organise knowledge must, in order to justify the effort of organisation, have an objective.* * *Ex: Any attempt to organise knowledge must, in order to justify the effort of organisation, have an objective.
-
2 con este fin
with this aim* * *= to this end, to that effectEx. To this end some consultative procedure is to be recommended.Ex. It was dangerous but NASA made provisions to that effect.* * *= to this end, to that effectEx: To this end some consultative procedure is to be recommended.
Ex: It was dangerous but NASA made provisions to that effect. -
3 con buen fin
with good intentions -
4 con ese fin
Ex. This book is prepared as a contribution to that end.* * *Ex: This book is prepared as a contribution to that end.
-
5 con algún fin
сущ.общ. (un) зачем-то -
6 ¿con qué fin ?
сущ.общ. (propósito) с какой целью? -
7 con el fin de
• with the aim of• with the purpose of -
8 con este fin
• for that purpose• for this purpose• to this end• with this aim• with this in view -
9 con qué fin
• what's the matter with you• what's up -
10 con buen fin
• s dobrým úmyslem• úspěšně (skončit aj.) -
11 con el fin de
a fi de -
12 con el fin expreso de
with the express purpose of -
13 con el fin de ahorrar
сущ.экон. в целях экономииИспанско-русский универсальный словарь > con el fin de ahorrar
-
14 con un fin interesado
сущ.общ. с корыстной цельюИспанско-русский универсальный словарь > con un fin interesado
-
15 con el fin de (inf.)
• proto aby -
16 con el fin de que (subj.)
• aby -
17 con un fin premeditado
• uváženě• záměrně -
18 con el fin de que
a fi que -
19 confundir los medios con el fin
(v.) = confuse + the means with the endsEx. The issues, it seems to me, are in technology; for example, too often being too close to the operation, one tends to confuse the means with the end.* * *(v.) = confuse + the means with the endsEx: The issues, it seems to me, are in technology; for example, too often being too close to the operation, one tends to confuse the means with the end.
Spanish-English dictionary > confundir los medios con el fin
-
20 fin
fin1) (a thin movable part on a fish's body by which it balances, moves, changes direction etc.) aleta2) (anything that looks or is used like a fin: the tail-fin of an aeroplane.) derivafin n aleta
fin sustantivo masculino 1 a fin de mes at the end of the month; fin de año New Year's Eve; fin de semana ( sábado y domingo) weekend; puso fin a la discusión she put an end to the discussion en fin ¡sigamos! anyway, let's carry on!; a fin de cuentas in the end, at the end of the day; al fin y al cabo after all 2◊ el fin de esta visita the aim o purpose of this visitb) ( en locs)◊ a fin de que (frml) in order to;con este fin (frml) with this aim (frml), to this end (frml); con el fin or a fin de (frml) with the aim o purpose of
fin sustantivo masculino
1 (final, término) end: ponle fin a esta situación, put an end to this situation
fin de semana, weekend
noche de Fin de Año, New Year's Eve
2 (meta) purpose, aim
con el fin de, with the aim of
fin último, main aim Locuciones: a fin de, in order to, so as to
a fin de que, in order that, so that
al fin y al cabo, when all's said and done
en fin, anyway
¡por o al fin!, at last! ' fin' also found in these entries: Spanish: abonada - abonado - acción - acertar - acreditar - activa - activo - ajustar - aleta - amortización - aplazar - asiento - atraso - auditor - auditora - aunar - aval - baja - balance - bancarrota - banco - beneficio - bolsa - bono - cabo - caja - cambio - capital - carga - cargo - caudal - cédula - centavo - cien - cobertura - colocar - concurrencia - corona - corredor - corredora - corriente - cotizar - cotización - cotizarse - crac - crack - crédito - crisis - cuenta - curso English: account - accrue - advance - all - anywhere - appreciate - appreciation - Armageddon - arms control - asset - at - back - backer - backing - balance - balance sheet - bank - bankrupt - bear - beginning - bill - block - blue-chip - boil down - bond - bondholder - book - bottom line - bottom out - break - break down - breakdown - brokerage - building society - bull - bullish - buoyancy - buoyant - but - buyback - buyer - capital - capital reserves - capitalize - cause - charge - city - clearance - clearing - closetr[fɪn]1 aletafin ['fɪn] n1) : aleta f2) : alerón m (de un automóvil o un avión)n.• aleta (Disipador térmico) s.f.n.• ala (Peje) s.f.fɪnnoun aleta f[fɪn]N (all senses) aleta f* * *[fɪn]noun aleta f
См. также в других словарях:
Fin de la civilización — Saltar a navegación, búsqueda El fin de la civilización o el fin del mundo son frases usadas en referencia a los panoramas de la extinción humana y a los peligros relacionados que ocurrirían en una escala global. La predicción de los… … Wikipedia Español
fin — 1. ‘Término o acabamiento’: «Era el fin del verano» (CInfante Habana [Cuba 1986]); y ‘objetivo o finalidad’: «El fin no justifica los medios» (Muñiz Tragicomedia [Esp. 1980]). Aunque su uso en femenino era muy habitual en la lengua antigua, hoy,… … Diccionario panhispánico de dudas
fin — s m I. 1 Punto o momento en el que algo se acaba, se termina o se detiene, o en el que alguien se muere: fin de un trabajo, fin de un camino, fin de la vida 2 Fin de semana Del viernes en la tarde o el sábado al domingo: pasar el fin de semana 3… … Español en México
fin — (Del lat. fīnis). 1. amb. Término, remate o consumación de algo. U. m. en m.) 2. m. Límite, confín. 3. Objeto o motivo con que se ejecuta algo. fin de fiesta. m. Espectáculo extraordinario después de una función. 2. Final notable, por lo común… … Diccionario de la lengua española
Fin del camino (Prison Break) — Saltar a navegación, búsqueda Fin Del Camino Capítulo # Temporada 2, Capítulo 21 Guión Matt Olmstead Seth Hoffman Director Bobby Roth Emisión en Estados Unidos … Wikipedia Español
Fin — Saltar a navegación, búsqueda Fin viene del latín finis , (finito). Se refiere a la culminación de cualquier cosa que se esté llevando a cabo, siempre que se haya iniciado con un propósito que no se haga eterno, ya que en ese caso se llegaría a… … Wikipedia Español
Fin del camino (Thunderbirds) — Saltar a navegación, búsqueda Fin del Camino Episodio de Thunderbirds Episodio nº Temporada 1 Episodio 9 Escrito por Dennis Spooner Dirigido por David Lane Fe … Wikipedia Español
Fin.K.L — Saltar a navegación, búsqueda Fin.K.L Información personal Origen Corea del Sur … Wikipedia Español
Fin de Semana — Saltar a navegación, búsqueda Fin de Semana Título original Títulos en otras lenguas … Wikipedia Español
Fin de siglo — Saltar a navegación, búsqueda Fin de siglo Título Fin de siglo Género Entrevistas Creado por Pablo Lizcano Presentado por Pablo Lizcano País de origen España … Wikipedia Español
fin — sustantivo masculino 1. Parte o momento en que termina una cosa: Se fueron a Granada de viaje de fin de curso. El interrogatorio puso fin a sus sospechas. Esa novela trata sobre el fin del mundo. El espectáculo dio fin a las diez. Esa discusión… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española